[:en]
Handling & Storage
-
Boards should be carried on its long edges ( vertically) at all times. -
Boards should be stacked & handled carefully to avoid damage. -
Care should be taken to avoid damage to the ends, edges and surfaces. -
Boards must never be carried in its horizontal position. -
Boards must never be stacked on its edge or upright position. -
Boards must never be piled up with greater than 400mm spaced support battens
Other Handling Instructions
- Boards should be slided sideways when lifted from pallets.
- Boards are supplied in packs on wooden pallets to permit safe handling by forklift trucks.
- Boards must be allowed to dry ( when becomes wet) prior to fixing, installing or painting.
- If outside, a protective plastic sheet must protect the sheets from getting rain and the elements.
- Boards must never be piled up more than 3 pallets on top of each other.
[:et]
Käitlemine ja ladustamine
-
Plaate tuleb alati kanda pikiservast hoides (vertikaalselt). -
Plaate tuleb virnastada ja käsitseda ettevaatlikult, et vältida kahjustusi. -
Tuleb olla ettevaatlik ja vältida nurkade, äärte ja pindade kahjustamist. -
Plaate ei tohi kunagi kanda horisontaalasendis. -
Plaate ei tohi kunagi ladustada serviti ega püsti. -
Plaatide virnastamisel ei tohi aluspuude samm ületada 400 mm.
Muud käitlemisjuhised
- Plaate tuleb kaubaaluselt tõstmisel libistada külgsuunas.
- Plaadid tarnitakse pakendatuna puidust kaubaalustele, et neid saaks kahveltõstukiga ohutult käsitseda.
- Kui plaadid on saanud märjaks, tuleb neil lasta enne kinnitamist, paigaldamist või värvimist kuivada.
- Välitingimustes tulev plaadid kaitseks vihma ja ilmastikumõjude eest katta kilega.
- Üksteise peale võib virnastada kuni 3 alusetäit plaate.
[:]
English